苹果用户的福利来了！苹果即将发布iOS 11新版：为国人特意汉化

在iPhone X即将发售之际，苹果公司的创意团队带来“Sth just for China”。我们之前所熟悉的App应用，要有它们的中文名字了。此次中文命名计划只面向简体中文用户，也就是说仅限系统语言设置为简体中文时才予以显示。在iOS设备上，Safari变成了「Safari 浏览器」、Wallet则直译为「钱包」、FaceTime后面加了通话二字。Clips与GarageBand这两项需要创作灵感的应用，也创造性地赋予「可立拍」与「库乐队」这样一语双关的中文名字。英文Garage本身就有车库的意思，在美国文化里很多乐队最初都是从车库里玩起来的。的来说就是，为那些国人熟悉应用，换上一个成熟的中文名称，而取名的方式也很简单，除了直接翻译外，还会加入一些中英搭配，同时还有一些他们自己创造的中文叫法。

这次改名的正式版本将会在11月底12月初推出，用户只要在激活系统时选择了中文简体显示，就会呈现汉化版本。目前从开发者版本中获知，之前曾缺席的iOS 11的几个功能如3D Touch将会回归，同时Apple Pay转账、iCloud对iMessage的支持等等也将会出现。最后小编给大家推荐几个手机配件，背夹电池随时提供给爱机能量，提高续航能力，让你随时随地畅玩手机不怕电量不足。

未经允许不得转载：雷锋源中文网 » 苹果用户的福利来了！苹果即将发布iOS 11新版：为国人特意汉化